-
1 ускорение процесса
ускорение процессапаскарэнне працэсуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ускорение процесса
-
2 ускорение (процесса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение (процесса)
-
3 ускорение процесса
Makarov: process accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение процесса
-
4 ускорение процесса фосфатирования - эффективность создания гальванопары
Универсальный русско-английский словарь > ускорение процесса фосфатирования - эффективность создания гальванопары
-
5 ускорение
ускорениепаскарэнне, -ння- ускорение вычислений
- ускорение микроструй тепловое
- ускорение протонов
- ускорение процессаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ускорение
-
6 переменные (величины), характеризующие интенсивность протекания процесса
Универсальный русско-английский словарь > переменные (величины), характеризующие интенсивность протекания процесса
-
7 переменные , характеризующие интенсивность протекания процесса
Универсальный русско-английский словарь > переменные , характеризующие интенсивность протекания процесса
-
8 speed-up
увеличение частоты вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed-up
-
9 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги -
10 acceleration of the phosphating process - the utility of galvanic coupling
Универсальный англо-русский словарь > acceleration of the phosphating process - the utility of galvanic coupling
-
11 process acceleration
Макаров: ускорение процесса -
12 обработка с упреждением
обработка с упреждением
Метод обработки сигналов (например, в системах с ППРЧ), при котором адаптация приемника начинается до момента перехода на следующую частоту. Для его реализации необходимы два процессора: главный и вспомогательный. Главный процессор управляет режимом работы адаптивного приемника, рассчитывая значения оптимальных весовых коэффициентов для текущего элемента сигнала, а вспомогательный - решает аналогичные задачи для последующего (ожидаемого) элемента. При переходе на другую частоту, предварительно рассчитанные значения весовых коэффициентов мгновенно передаются в главный процессор, обеспечивая ускорение процесса вхождения в связь на новой частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка с упреждением
-
13 look-ahead processing
обработка с упреждением
Метод обработки сигналов (например, в системах с ППРЧ), при котором адаптация приемника начинается до момента перехода на следующую частоту. Для его реализации необходимы два процессора: главный и вспомогательный. Главный процессор управляет режимом работы адаптивного приемника, рассчитывая значения оптимальных весовых коэффициентов для текущего элемента сигнала, а вспомогательный - решает аналогичные задачи для последующего (ожидаемого) элемента. При переходе на другую частоту, предварительно рассчитанные значения весовых коэффициентов мгновенно передаются в главный процессор, обеспечивая ускорение процесса вхождения в связь на новой частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > look-ahead processing
-
14 impulso procesal
* * *1) прохождение, передача судебного дела по инстанциям -
15 retardation
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
замедление
торможение
отрицательное ускорение
снижение скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ретардация
Замедление темпов эмбрионального развития или запаздывание закладки органа у потомков по сравнению с предками; Р. может приводить к недоразвитию соответствующего признака (органа) у взрослого организма (фетализация); термин «Р» предложен Э. Геккелем в 1866.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retardation
-
16 deceleration
['diːˌselə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замедление, уменьшение скорости, числа оборотов2) Авиация: дросселирование3) Техника: торможение4) Сельское хозяйство: замедление процесса (напр. роста)5) Экономика: замедление (напр. темпов роста), замедление темпов роста, снижение6) Автомобильный термин: запаздывание, отставание7) Дипломатический термин: замедление (темпов роста)8) Акушерство: децелерация (замедление сердцебиения плода)9) Космонавтика: отрицательное торможение, перегрузки при входе, ускорение при входе10) Бурение: отрицательное ускорение11) Оружейное производство: падение скорости12) Кабельные производство: замедление (движения)13) Авиационная медицина: снижение скорости14) Макаров: замедление (движения), торможение (задерживание, замедление)15) Газовые турбины: торможение (напр., потока), уменьшение числа оборотов -
17 rapid·a
быстрый, скорый \rapid{}{·}a{}{·}a kiel fulmo быстрый как молния \rapid{}{·}a{}e быстро \rapid{}{·}a{}{·}i vn спешить; торопиться; мчаться; ne \rapid{}{·}a{}u, trankvile decidu посл. не поспешай, спокойно решай; семь раз отмерь, один отрежь \rapid{}{·}a{}{·}o 1. физ. скорость (отношение пройденного пути к единице времени); la \rapid{}{·}a{}{·}o de nia trajno estas cent kilometroj en horo скорость нашего поезда — сто километров в час; angula \rapid{}{·}a{}{·}o угловая скорость; supersona \rapid{}{·}a{}{·}o сверхзвуковая скорость; surorbitiga \rapid{}{·}a{}{·}o первая космическая скорость; liberiga \rapid{}{·}a{}{·}o вторая космическая скорость; propaga \rapid{}{·}a{}{·}o скорость распространения (волны и т.п.); deira \rapid{}{·}a{}{·}o начальная скорость (пули и т.п.); 2. уст., см. \rapid{}{·}a{}umo; прим. иногда форма rapido (в некоторых случаях переводимая как «рапид») некорректно употребляется для обозначения какого-л. объекта или процесса, действующего или осуществляемого быстро, напр., для обозначения скорого поезда (= eksprestrajno) или быстрой киносъёмки (= rapida filmado); такое словоупотребление является ошибочным архаизмом \rapid{}{·}a{}ec{·}o скорость, быстрота (свойство, качество); la \rapid{}{·}a{}eco de ordon-plenumo скорость, быстрота выполнения приказа; kun \rapid{}{·}a{}eco de sago со скоростью, с быстротой стрелы; kun terura \rapid{}{·}a{}eco со страшной скоростью, быстротой \rapid{}{·}a{}eg{·}a очень быстрый \rapid{}{·}a{}eg{·}e очень быстро, стремглав, во весь опор \rapid{}{·}a{}em{·}a торопливый, суетливый, быстрый \rapid{}{·}a{}em{·}e торопливо, суетливо \rapid{}{·}a{}em{·}o торопливость, суетливость \rapid{}{·}a{}ig{·}i ускорить, убыстрить \rapid{}{·}a{}ig{·}o ускорение, убыстрение (действие ускоряющего) \rapid{}{·}a{}iĝ{·}i ускориться, убыстриться \rapid{}{·}a{}iĝ{·}o ускорение, убыстрение (действие ускоряющегося) \rapid{}{·}a{}um{·}o тех. скорость (ступень передачи); pasi de la dua al la tria \rapid{}{·}a{}umo перейти со второй на третью скорость; reveni de la kvara al la tria \rapid{}{·}a{}umo вернуться с четвёртой на третью скорость; kluĉi la duan \rapid{}{·}a{}umon включить вторую скорость; trakluĉi la \rapid{}{·}a{}umojn переключать скорости. -
18 activation
[ˌæktɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: активация, активизация, активирование2) Медицина: возбуждение, радиоактивация, стимуляция3) Американизм: формирование и укомплектование части4) Военный термин: введение в действие, введение в строй, приведение в готовность к действию, снабжение ( мины) приспособлением для взрывания, установка (мины) в неизвлекаемое положение, формирование и укомплектование (части ЛС и вооружением)5) Техника: включение, запуск, инициирование, превращение неактивных катализаторов в активные, приведение в действие6) Химия: ускорение7) Религия: активизация церковной жизни прихожан8) Автомобильный термин: заливка электролита9) Электроника: заливка электролита в аккумулятор10) Вычислительная техника: вызов (процедуры, процесса), приведение в рабочее состояние, пуск, заливка электролита (в аккумулятор)11) Нефть: активация (лежалого цемента)12) Космонавтика: ведение в строй13) Банковское дело: активация (банковской карточки)14) Микроэлектроника: активационный15) Полимеры: активность16) Автоматика: инициация, активирование (напр. поверхности), облучение (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке), активизация (процедуры)17) Химическое оружие: ввод в действие (установки, of an installation), (of an installation) ввод в действие (установки)18) Макаров: активация аккумулятора, активация первичного элемента, вызов (программы), активирование (семян)19) Безопасность: взятие под охрану, инициирование ( какого-л.) процесса, инициирование (какой-л.) операции, срабатывание20) МИД: мобилизационное развёртывание -
19 вызывать
1) call
2) cause
3) entail
4) evoke
5) <comput.> generate
– вызывать абонента
– вызывать автоокисление
– вызывать вибрацию
– вызывать горение
– вызывать еффект
– вызывать изгиб
– вызывать износ
– вызывать колебание
– вызывать колебания
– вызывать корреспондента
– вызывать напряжение
– вызывать подпрограмму
– вызывать прерывание
– вызывать программу
– вызывать станцию
– вызывать ток
– вызывать ускорение
вызывать деление на — cause fission into
вызывать ответную реакцию — evoke response
вызывать прекращение процесса — result in cessation
вызывать растрескивание при нагреве — <metal.> decrepitate
вызывать растрескивание при обжиге — <metal.> decrepitate
-
20 rate variables
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ускорение (процесса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed up … Справочник технического переводчика
Приливное ускорение — Приливное ускорение эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе естественный спутник центральное тело. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты спутника и замедление вращения центрального… … Википедия
Приливное ускорение Луны — Приливное ускорение Луны эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе Земля Луна. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты Луны и замедление вращения Земли вокруг оси. Масса Луны равняется примерно 1/81 … Википедия
Расстройства ассоциативного процесса — общее и неточное название нарушений процессов мышления. * * * Ускорение мышления характеризуется ускоренным течением ассоциативных процессов; мысли очень быстро сменяют друг друга, их настолько много, что больные, несмотря на довольно быструю… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кинетика химическая — Химическая кинетика или кинетика химических реакций раздел химии, изучающий механизмы протекания химических реакций, порядок химической реакции, а также закономерности протекания химических реакций во времени. Содержание 1 Скорость химической… … Википедия
Оборачиваемость капитала — (Capital turnover) Коэффициент оборачиваемости Показатели оборачиваемости капитала Содержание Содержание Раздел 1. Анализ . Раздел 2. Управление оборачиваемостью капитала. Коэффициент общей оборачиваемости капитала это коэффициент, отражающий… … Энциклопедия инвестора
КРЕСТЬЯНСТВО — (рус. крестьянин первонач. от христианин ) в досоциалистич. обществ. экономич. формациях совокупность мелких производителей в земледелии (в более широком смысле в с. х ве вообще), ведущих, как правило, хоз во собств. средствами и силами своей… … Советская историческая энциклопедия
Автоматизация сборки (разработка ПО) — Автоматизация сборки этап написания скриптов или автоматизация широкого спектра задач применительно к ПО, применяемому разработчиками в их повседневной деятельности, включая такие действия, как: Компиляция исходного кода в бинарный код… … Википедия
Автоматизация сборки — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ, процесс образования нового, органа или ткани на месте удаленного тем или иным образом участка организма. Очень часто Р. определяется как процесс восстановления утраченного, т.. е. образование органа, подобного удаленному. Такое… … Большая медицинская энциклопедия